Mutterleidb – Can You Hide Us from the Waiting World?

Ab dem 7. Mai 2025 zeigt die Galerie Neukölln die neue Gruppenausstellung Mutterleidb – Kannst du uns verstecken vor der wartenden Welt? mit Werken von Anna Shneivas, Jana Villaluz und Kadi Kaivo.

Der Titel – ein Wortspiel aus Mutterleib und Leid – verweist auf die Spannung zwischen Ursprung und Schmerz, zwischen Geborgenheit und Begrenzung. Mutterleidb verhandelt die Figur der Mutter nicht als statische Rolle, sondern als Projektionsfläche, Symbolträgerin und Konfliktzone.

Die Ausstellung nimmt Bezug auf ein Zitat von Simone de Beauvoir:

„Als Mutter war die Frau furchterregend. Deshalb muss sie in der Mutterschaft verklärt und unterworfen werden.“

Die Künstlerinnen setzen sich mit der Frage auseinander, wie Mutterschaft in gesellschaftlichen, religiösen und politischen Kontexten vereinnahmt und instrumentalisiert wird. Der Mutterkörper wird gleichzeitig glorifiziert und kontrolliert – ein heiliger Ort und ein Gefäß, das nicht sich selbst gehört.

Durch Skulpturen, Installationen, Malerei und Text entsteht ein Raum, der zwischen Zugehörigkeit und Ausschluss, Körper und Grenze, Fürsorge und Überwachung oszilliert. Der Mutterleib wird zur Metapher für das politische Spannungsfeld, das uns alle betrifft.

Mutterleidb ist keine Antwort – sondern eine Einladung zur Auseinandersetzung. Eine Ausstellung, die zeigt: Kunst kann aufdecken, infrage stellen und neue Formen des Sehens ermöglichen.

‍

––

‍

ENGLISH‍
Opening May 7th, 2025 at Galerie Neukölln, Mutterleidb – Can You Hide Us from the Waiting World? brings together three artists—Anna Shneivas, Jana Villaluz, and Kadi Kaivo—in a visceral exploration of motherhood, identity, and myth.

Taking its title from a fractured reading of Mutterleib (womb) and Leid (sorrow), Mutterleidb moves between tenderness and confinement, creation and control. The exhibition reflects on how the maternal body is shaped and mythologized by state, church, and society—often revered in symbol but restricted in life.

The show is rooted in a provocation from Simone de Beauvoir, who wrote:

“As a mother, the woman was terrifying. Therefore, she must be transfigured and subjugated in motherhood.”

From this starting point, Mutterleidb interrogates the narratives imposed on the figure of the mother: as saint, sacrifice, symbol, or vessel. The exhibition examines the maternal not as a fixed identity, but as a site of projection, power, and paradox. What if birth itself—once a cry of freedom—has become a slogan for new forms of control?

Working across installation, sculpture, painting, and text, the artists explore themes of integration and exclusion, body and boundary, and the dialectic between care and surveillance. The womb becomes both utopia and prison, the artwork both offering and resistance.

This exhibition is not an answer—but an invitation to look again. Mutterleidb challenges viewers to confront the imagery, politics, and emotional weight tied to one of society’s oldest myths.